1 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 Jag kommer upp. 2 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 Det finns en främling här! 3 00:07:47,380 --> 00:07:48,800 Det finns en främling här! 4 00:07:49,940 --> 00:07:51,340 Bara avsluta! 5 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 Två kvinnor! 6 00:08:22,030 --> 00:08:23,030 Tack för din uppmärksamhet. 7 00:09:23,280 --> 00:09:25,220 Jag förbannar dig, onde ande. 8 00:09:26,220 --> 00:09:29,580 Krafter från vinden, gå in i vinden. 9 00:09:30,460 --> 00:09:32,900 Krafter från vattnet, gå till vattnet. 10 00:09:34,000 --> 00:09:36,660 Krafter från jorden, gå till jorden. 11 00:09:37,980 --> 00:09:42,120 Barn, du äter inte kött, du dricker inte blod. 12 00:09:43,660 --> 00:09:49,780 Ha inte Guds kraft varken i dag eller i natt. 13 00:11:45,610 --> 00:11:46,610 Sticha, jag kan inte be. 14 00:12:54,880 --> 00:12:56,700 Du styr detta land endast med fred. 15 00:12:57,760 --> 00:12:58,980 Det ser illa ut här. 16 00:13:00,040 --> 00:13:04,540 Jag hittade en. Och det är så du vill ha henne att lämna en gång när Gud kallar dig till sig själv. 17 00:13:05,700 --> 00:13:07,020 De flyger härjade vart vem. 18 00:13:22,180 --> 00:13:24,060 Din klan tappar respekt. 19 00:13:24,480 --> 00:13:25,560 Kanske är det mitt fel. 20 00:13:27,880 --> 00:13:32,960 Här vrids mer blod från människor än hedningar de vred från tjurarna och från tupparna. 21 00:13:33,660 --> 00:13:35,760 Vi försonade oss med din familj och andra släkten. 22 00:13:36,300 --> 00:13:40,300 Han försonade sig med dem som hotade dig, men du kan inte kontrollera dem. Du kringgår råd att få 23 00:13:40,300 --> 00:13:42,100 säker på att du fortfarande är en prins. 24 00:13:43,820 --> 00:13:45,120 Vad gör kejsaren med mig? 25 00:13:45,360 --> 00:13:47,540 Din bror bröt mot Guds lag. 26 00:14:11,370 --> 00:14:12,470 Prins Jaromir! 27 00:14:21,110 --> 00:14:23,430 Ingen kan ge mig en bättre behandling att förbereda 28 00:14:24,430 --> 00:14:26,230 Jag gör dig till biskop, kaplan. 29 00:15:08,870 --> 00:15:10,090 Všel prins Jaromír. 30 00:15:10,670 --> 00:15:12,450 Vi fixade hans hus. Har du släppt honom? 31 00:15:12,790 --> 00:15:14,170 Hans parti är litet. 32 00:15:14,390 --> 00:15:15,950 Och munken... Vilken munk? 33 00:15:16,510 --> 00:15:19,990 Vandrare Gunter. Han har nio personer med sig. Gunter, kejsarens öga. 34 00:15:35,530 --> 00:15:37,710 Jag var rädd. Det finns främlingar här. 35 00:15:38,070 --> 00:15:39,070 Utländsk? 36 00:15:39,450 --> 00:15:40,450 Bröder. 37 00:15:40,750 --> 00:15:41,870 Ett vänligt besök. 38 00:15:42,070 --> 00:15:43,290 Jag var orolig för dig. 39 00:15:46,430 --> 00:15:47,730 Han fortsätter att titta på mig. 40 00:15:49,130 --> 00:15:50,350 Beordra dem att vara tysta. 41 00:15:51,270 --> 00:15:54,010 Jag kan varken be eller sova. Han vill ha henne att vinna 42 00:15:57,230 --> 00:15:58,230 Dumt barn. 43 00:16:02,350 --> 00:16:03,650 Dumma människor karga. 44 00:16:04,280 --> 00:16:05,840 Från hjärtat, från venerna, från lungorna. 45 00:16:06,560 --> 00:16:09,940 Förvisade onda trollformler till fötterna, med foten till jorden, släck illviljan. 46 00:16:24,500 --> 00:16:26,540 Jag hade en dålig dröm idag, Oldrich. 47 00:16:27,460 --> 00:16:28,920 Vem dödade dig i din dröm? 48 00:16:29,500 --> 00:16:31,200 Och han skar dig i bitar? 49 00:16:32,400 --> 00:16:35,900 och kobitan trampade ner bitarna i smutsen avsluta. Ett svärd, gud. 50 00:17:25,900 --> 00:17:27,819 Det här är Jaromirs folk. 51 00:17:34,540 --> 00:17:37,620 Ångerfulla. De kom med Gunter. 52 00:17:48,200 --> 00:17:49,780 Trevlig ångerfull. 53 00:17:50,060 --> 00:17:52,940 Järnfällningen röks med kvass hela natten. 54 00:17:53,240 --> 00:17:54,680 Se upp för dem. 55 00:18:21,960 --> 00:18:24,260 Jag hoppas att du inte plötsligt är rädd för honom, kära du. 56 00:18:26,100 --> 00:18:27,700 Du var inte rädd då. 57 00:18:28,860 --> 00:18:33,820 Kommer du ihåg hur du bjöd in honom att jaga? Folket i Vršov? 58 00:18:52,880 --> 00:18:56,140 Du är en sling, en klämd krympling. 59 00:18:56,520 --> 00:18:59,180 Råttprins Råttor. 60 00:19:05,460 --> 00:19:10,860 Skäms du för att mumsa i ditt knä? Hur kunde du att gå när lillebror Boleslav gav dig 61 00:19:10,860 --> 00:19:11,860 klämd? 62 00:19:29,800 --> 00:19:31,240 Du var med kejsaren då. 63 00:19:32,700 --> 00:19:33,880 I fängelse. 64 00:19:35,060 --> 00:19:37,280 Och du skulle fortfarande vara där idag om det inte vore för mig. 65 00:19:39,520 --> 00:19:41,140 Jag glömmer inte. 66 00:20:01,110 --> 00:20:05,290 Jag anklagar dig, onde ande, överträd inte över denna tröskel. 67 00:20:06,030 --> 00:20:12,550 Krafter från vatten går till vatten, krafter från vind gå i vinden, kraft av 68 00:20:12,550 --> 00:20:18,230 land gå till landet, barn du äter inte kött drick inte blod 69 00:20:33,770 --> 00:20:35,950 Onda andar tar det gärna för givet form. 70 00:20:36,370 --> 00:20:40,190 De ser ut som nattfjärilar, som myggor, som gråa kvinnor. Är du döpt? 71 00:20:40,570 --> 00:20:41,770 Präster hos oss i Vsybily. 72 00:20:42,890 --> 00:20:44,030 Trollar du? Nej, nej. 73 00:20:44,270 --> 00:20:45,270 Vi såg dig. 74 00:20:45,370 --> 00:20:48,230 Jag drev bara ut onda andar. Sedan när tjänar du gud 75 00:20:48,690 --> 00:20:50,130 Sedan senaste fullmånen. 76 00:20:50,770 --> 00:20:51,770 Jag behöver dig för förlossningen. 77 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 WHO? 78 00:20:53,170 --> 00:20:54,210 Vem behöver mig? 79 00:20:54,470 --> 00:20:57,370 Vi frågar vem som behöver dig förlossning? 80 00:20:58,510 --> 00:21:02,390 Kanske några av dem som är här på natten de darrade inför dig. 81 00:21:03,400 --> 00:21:04,740 Kan du tolerera denna krydda? Väl! 82 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Mot! 83 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 Stång! 84 00:21:09,440 --> 00:21:10,440 Tre oskulder! 85 00:21:11,020 --> 00:21:12,020 Kör staketet! 86 00:21:12,420 --> 00:21:13,420 Du lagar det åt henne! 87 00:21:13,740 --> 00:21:14,780 Vem skickade dig? 88 00:21:15,040 --> 00:21:16,720 lagar du mat Oldrich skulle döda mig! 89 00:21:16,940 --> 00:21:18,000 Hon är trots allt gravid! 90 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 Nej det är det inte! 91 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Låt mig gå! 92 00:21:21,260 --> 00:21:22,260 Låt mig gå! 93 00:21:33,550 --> 00:21:34,830 När ska Bozena föda? Brun! 94 00:21:35,910 --> 00:21:36,910 Släppa! 95 00:21:37,210 --> 00:21:38,470 Släppa! Jag vet ingenting! 96 00:21:39,930 --> 00:21:41,410 När ska Bozena föda? 97 00:21:41,750 --> 00:21:43,370 I dag! I dag! 98 00:21:52,690 --> 00:21:54,050 Jag väntar på dig, Juta. 99 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 Slutligen! 100 00:21:57,270 --> 00:21:58,310 Du kom till min räddning. 101 00:21:59,650 --> 00:22:01,330 Kejsaren lät mig vänta länge. 102 00:22:01,740 --> 00:22:04,640 Nu skulle det vara en meningslös uppoffring att stanna här. 103 00:22:04,880 --> 00:22:06,360 Kejsaren erkänner detta. 104 00:22:08,360 --> 00:22:09,740 Du kan komma tillbaka. 105 00:22:11,260 --> 00:22:12,260 Återvända? 106 00:22:13,140 --> 00:22:15,300 Mästaren förstod inte så bra. 107 00:22:15,900 --> 00:22:18,380 Jag är trots allt Oldřichová enligt hans vilja en kvinna. 108 00:22:19,340 --> 00:22:24,660 Gud har makten att bryta detta, än natten kommer. 109 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Gud 110 00:22:34,150 --> 00:22:38,430 Kejsaren öppnar sina armar för dig, stanna bara här svårt för skratt. 111 00:22:38,690 --> 00:22:41,610 I ditt sovrum bosatte Oldřich gudinnan. Hon bosatte sig där. 112 00:22:41,830 --> 00:22:43,030 Jag är rädd att han föll för henne. 113 00:22:43,330 --> 00:22:45,190 Ett lysande djursinne som en snöstorm. 114 00:22:45,870 --> 00:22:49,290 Rapporteras som alla ledande. Tänk om han har mer makt över honom än alla ni 115 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 framsidan? 116 00:22:50,750 --> 00:22:53,470 Jag hoppas att hon inte utpressade dig också. Jag aldrig henne han såg inte 117 00:22:55,630 --> 00:22:57,510 Är det allt du kom för att berätta för mig? 118 00:22:58,250 --> 00:22:59,250 Nej. 119 00:23:00,170 --> 00:23:01,530 Du åker med mig imorgon. 120 00:23:03,820 --> 00:23:05,080 Gud förband mig med Oldřich. 121 00:23:06,400 --> 00:23:08,540 Och så är jag kopplad till hans skam. 122 00:23:09,380 --> 00:23:10,440 Stackars Juta. 123 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 Kejsaren hoppades att du skulle ge Oldrich en son. 124 00:23:16,940 --> 00:23:21,580 Odjuret här skulle känna att det är det ett barn från deras familjer. 125 00:23:22,780 --> 00:23:24,960 Då kunde du kontrollera Oldřich. 126 00:23:27,460 --> 00:23:30,720 Jag är fortfarande ung som hon. 127 00:23:31,680 --> 00:23:32,780 Det är inte sent. 128 00:23:33,150 --> 00:23:35,970 Det är den kristna kvinnans plikt att belasta. 129 00:23:36,190 --> 00:23:37,850 Du har bott med Oldřich i sju år. 130 00:23:38,130 --> 00:23:39,850 Sju karga år. 131 00:23:41,550 --> 00:23:45,290 Kejsaren kan inte vänta längre, han är bekymrad över Böhmen. O Jag ser det inte. 132 00:23:47,470 --> 00:23:50,070 Kejsaren kan tvinga Oldrich att ta kvinnan snappade han. 133 00:23:50,950 --> 00:23:54,070 Varför höll du tyst, kejsare, när barnet föddes kommer han att föda? 134 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 Jag smsade... Sent. 135 00:23:57,170 --> 00:23:59,350 Den där bebisen kommer idag. 136 00:24:15,600 --> 00:24:17,440 Det barnet får inte födas. 137 00:24:42,670 --> 00:24:49,070 Jag häller rent vatten, men jag dricker vin ensam, men vin 138 00:24:49,070 --> 00:24:50,330 jag dricker ensam 139 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 www.hradeckralove.org 140 00:26:28,170 --> 00:26:30,690 Han släppte kosfågeln på min duva och hon hon skrattade. 141 00:26:30,910 --> 00:26:32,890 Och imorgon kommer de att släppa prydnadssaker på dina hembiträden. 142 00:26:33,410 --> 00:26:36,750 Sedan dess, här är kvinnan dagens ena mer rå. 143 00:26:43,090 --> 00:26:49,310 Jag tog med dig... Jag hoppas att det kommer att glädja dig. 144 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 Jag studerar dig. Nej. 145 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Du gjorde mig glad. 146 00:27:01,580 --> 00:27:02,960 Han ser inte, helgad. 147 00:27:04,040 --> 00:27:05,280 Han kommer att skydda dig. 148 00:27:07,540 --> 00:27:08,640 Tack, prins. 149 00:27:10,520 --> 00:27:14,160 Jag kom för att be dig om en varmkorv vinthund för min uppfödning. 150 00:27:14,380 --> 00:27:16,500 Kom du för att hämta lovebirds? 151 00:27:17,220 --> 00:27:18,820 Jag skulle vilja vila. 152 00:27:19,860 --> 00:27:20,960 Hos min bror. 153 00:27:23,500 --> 00:27:26,760 Du tror att han har roligt i ditt slott lita på brorsan? 154 00:27:28,790 --> 00:27:31,310 Han är kortlynt, men det råder frid mellan oss. 155 00:27:32,310 --> 00:27:33,310 Nej, titta. 156 00:27:34,890 --> 00:27:36,250 Solen kommer fram ur dimman. 157 00:27:37,890 --> 00:27:40,130 Men Prostydle börjar redan halta. 158 00:27:41,030 --> 00:27:45,050 Jag har det här ögonblicket från en höstdag mest gillar. Han bad en gång kejsaren att göra det 159 00:27:45,050 --> 00:27:47,150 Han fängslade Oldřich och kejsaren efterkom. 160 00:27:47,390 --> 00:27:49,650 Det var länge sedan. Du tror Oldrich glömde han 161 00:27:50,430 --> 00:27:54,650 Han nämnde det aldrig. Så mycket desto värre för han lät dig då ut av kejsarens nåd 162 00:27:54,650 --> 00:27:55,650 återvända till Tjeckien. 163 00:27:56,360 --> 00:28:01,240 Han hade alltid nytta av våra bråk någon tredje. På det furstliga bordet i Prag 164 00:28:01,240 --> 00:28:04,180 du sitter också på kejsarens tron. Hur är det med mig? kejsaren vill ha 165 00:28:04,560 --> 00:28:06,080 Bli av med Oldrich. 166 00:28:06,280 --> 00:28:10,780 Men söt! Vem pratar om rutnätet? Bli av med med syndaren Oldrich, omfamna Oldrich 167 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 en kristen. 168 00:28:12,960 --> 00:28:14,280 Är du inte ledsen, Juty? 169 00:28:15,180 --> 00:28:17,520 Du brydde dig inte om hur han körde henne. 170 00:28:17,980 --> 00:28:20,120 Jo, det är brukligt att ha fler kvinnor här. 171 00:28:20,960 --> 00:28:23,080 Han befriade bovetet med en berlock. 172 00:28:23,740 --> 00:28:25,480 Tja, kan du göra det? 173 00:28:27,560 --> 00:28:29,980 Berätta för mig vad jag ska göra. du är prins. 174 00:28:30,340 --> 00:28:32,060 Hur ska jag döma en tjur? 175 00:28:32,360 --> 00:28:33,540 Det är ditt svar, kejsarinna. 176 00:28:35,040 --> 00:28:37,380 Kanske vill kejsaren inte ha sitt blod. 177 00:28:38,300 --> 00:28:39,640 Det var åtminstone så jag förstod dig. 178 00:28:40,220 --> 00:28:41,680 Gud väntar. 179 00:28:42,540 --> 00:28:46,360 Hon är inte den första eller den sista med honom betungande, men den första av de horor som 180 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 gav sig själv Den första som expanderar i Jutas värld. 181 00:28:49,780 --> 00:28:51,800 Så äntligen bevisa att du styr här. 182 00:28:52,760 --> 00:28:56,220 Så varför beställde du inte mig medan han var tid? Nu är det dags. 183 00:28:57,640 --> 00:28:58,640 förlåt mig 184 00:28:59,220 --> 00:29:00,660 Jag vill inte ha något om dig. 185 00:29:01,120 --> 00:29:02,520 Som om ingenting hände, eller hur? 186 00:29:08,080 --> 00:29:09,620 Han kommer att svara mig. 187 00:29:12,660 --> 00:29:14,680 En riktigt vacker morgon. 188 00:29:16,440 --> 00:29:19,220 Med en sådan vind kommer hopp. 189 00:29:26,480 --> 00:29:30,240 Nominerad Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. 190 00:29:57,070 --> 00:30:00,210 Jag förväntade mig att du skulle tjäna mig kl morgonmässa. 191 00:30:11,450 --> 00:30:13,890 Är du inte längre Oldrichs präst? 192 00:30:14,950 --> 00:30:16,490 Har du gjort en tjänare med dig? 193 00:30:16,730 --> 00:30:18,210 Jag är hans vän. 194 00:30:18,610 --> 00:30:25,090 Kamrat. Han hämtade dig på Prags marknad och att du förstod kvinnovin 195 00:30:25,130 --> 00:30:26,430 han köpte en prästinna till dig. 196 00:30:27,050 --> 00:30:29,190 Jag var i skolan. Mer som efter skolan. 197 00:30:30,290 --> 00:30:34,430 Biskopen tillät dig att vara utstött en präst, men med vilket villkor? 198 00:30:35,610 --> 00:30:37,090 Att vaka över hans själ. 199 00:30:37,350 --> 00:30:39,110 För att du överhuvudtaget ska vara vaken. 200 00:30:39,850 --> 00:30:42,170 Hur många meddelanden har vi från dig i år? 201 00:30:44,250 --> 00:30:46,170 Här händer ingenting. Inga? 202 00:30:47,670 --> 00:30:49,870 De byggde ett nytt kapell åt Juta. 203 00:30:50,450 --> 00:30:56,110 Och vad gör du mot att män k tog de inte med sig andra kvinnor till sina fruar? 204 00:30:58,700 --> 00:31:00,620 Män dödas, kvinnor är många. 205 00:31:03,700 --> 00:31:06,060 Bara ett odjur har mer än en partner. 206 00:31:06,440 --> 00:31:07,940 Vet du vad vår plikt är? 207 00:31:08,760 --> 00:31:10,060 Att kämpa mot hedningarna. 208 00:31:14,040 --> 00:31:18,240 Du har inte av misstag gift dig med någon du tycker om tog hans fru en sängkamrat? 209 00:31:19,820 --> 00:31:21,580 Jag döpte Bozena innan jag gav bort dem. 210 00:31:22,380 --> 00:31:24,080 Du bad biskopen om lov. 211 00:31:24,300 --> 00:31:25,520 Oldrich beordrade mig. 212 00:31:26,180 --> 00:31:27,260 Oldrich är min mästare. 213 00:31:27,850 --> 00:31:30,150 Din herre är bara en, och han är inte av detta världen. 214 00:31:34,130 --> 00:31:36,510 Har du något emot att din själ växer päls? 215 00:31:37,910 --> 00:31:38,910 Förmodligen inte. 216 00:31:44,410 --> 00:31:45,770 Jag avundas dem som inte har drömmar. 217 00:31:46,570 --> 00:31:52,950 Dina händer skakar, du svettas direkt, ensam du stinker, du blir bara lättad när 218 00:31:52,950 --> 00:31:53,950 dricka, va? 219 00:31:55,950 --> 00:31:59,610 när månen lyser, som idag. Visas de döda för dig? 220 00:32:01,870 --> 00:32:02,870 Mördad? 221 00:32:06,050 --> 00:32:11,910 Som Luna går runt i skogen, så går hon runt oss Gud och lyser upp alla hörn av vår själ. 222 00:32:12,830 --> 00:32:15,790 Var och en av våra gärningar mäts av en skugga som mördande. 223 00:32:16,570 --> 00:32:18,830 Din själ har fallit offer för demoner. 224 00:32:19,270 --> 00:32:21,210 Vem är den döde som visar sig för dig? 225 00:32:21,470 --> 00:32:24,110 En andra form passerar över hans ansikte. 226 00:32:24,330 --> 00:32:25,330 din också? 227 00:32:27,690 --> 00:32:33,690 När trippelformen sätter sig i en efter Gud välsigne dig, då kommer du att bära dina kläder, 228 00:32:33,790 --> 00:32:40,390 rädsla för att få dig att drömma om henne, malar de duschar din svettiga kropp, den 229 00:32:40,390 --> 00:32:44,590 de döda kommer att röra vid ditt ansikte tills du riv den en gång och sätt på den själv. 230 00:32:47,230 --> 00:32:48,230 Veta! 231 00:32:48,830 --> 00:32:50,690 Kommer du att ge Gud bevis på trofasthet? Han kan. 232 00:32:51,350 --> 00:32:52,350 När som helst? Brun. 233 00:32:53,090 --> 00:32:54,090 Nu, nu. 234 00:32:54,450 --> 00:32:55,449 Jag lovar dig. 235 00:32:55,450 --> 00:32:56,450 lova mig inte 236 00:32:57,120 --> 00:32:59,480 Han lovar Gud. Gå förbarma dig. 237 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Slå tillbaka, präst. 238 00:33:32,010 --> 00:33:33,010 När du gifter dig här, en kappa. 239 00:33:34,550 --> 00:33:35,550 Kör bort den hunden. 240 00:33:37,910 --> 00:33:38,970 Kör bort honom. 241 00:33:45,010 --> 00:33:49,690 När de där eremiterna svärmar framför, kommer du någonsin ihåg oss i Tjeckien? 242 00:33:49,870 --> 00:33:51,190 Jag tänker på dig hela tiden. 243 00:33:51,510 --> 00:33:52,750 Vi svärmar så också. 244 00:33:53,890 --> 00:33:58,470 Vi flyger ut efter var och en med ett vidrigt vrål och när vi bråkar kraschar vi in 245 00:33:58,470 --> 00:34:01,990 chumlu och vi väntar, vem kommer att torka in oss oulu, om han är polsk eller någon. 246 00:34:05,150 --> 00:34:06,630 Välkommen, Gundra. 247 00:34:17,449 --> 00:34:19,750 Så vad tog du med oss ​​från kejsaren? 248 00:34:20,949 --> 00:34:22,310 Du kom ihåg din systerdotter. 249 00:34:22,770 --> 00:34:24,210 Han skickar heliga böcker till henne. 250 00:34:26,530 --> 00:34:28,070 Behandlar du henne inte som en liten flicka? 251 00:34:30,670 --> 00:34:32,570 Dina händer skakar, gå och ta en drink. 252 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 Har du klagat? 253 00:34:35,530 --> 00:34:42,449 När hon erkänner för dig, glöm inte henne att säga att nästa prins har rätt att fråga 254 00:34:42,449 --> 00:34:46,130 påven att skilja honom från det karga kvinnor. 255 00:34:48,250 --> 00:34:50,070 Så vad säger kejsaren till mig? 256 00:34:50,750 --> 00:34:52,290 Att förvisa gudinnan. 257 00:34:53,870 --> 00:34:56,250 Säg åt honom att köra ut dåliga rådgivare. 258 00:34:58,330 --> 00:34:59,850 Det är hans vilja. 259 00:35:19,820 --> 00:35:26,380 Gåvor av jord, bröd och salt, mynta och vin för damer, vi ses snart 260 00:35:26,380 --> 00:35:27,820 barnet föds. 261 00:35:28,340 --> 00:35:30,280 Och om jag lyssnar? 262 00:35:30,720 --> 00:35:32,260 Vad lovar han mig? 263 00:35:32,980 --> 00:35:33,980 Oberoende. 264 00:35:34,980 --> 00:35:35,980 Frihet. 265 00:35:36,900 --> 00:35:38,760 Jag är fri trots allt. 266 00:35:40,320 --> 00:35:42,920 Om du inte lyder kejsaren kommer du inte att göra det. 267 00:35:43,900 --> 00:35:47,260 Hur vill du försvara din frihet? 268 00:35:51,120 --> 00:35:52,960 Vill du offra henne för en kvinna? 269 00:35:57,560 --> 00:35:59,560 Det är frihet i skogen. 270 00:36:02,520 --> 00:36:04,660 Jag kommer att använda henne som kärlek. 271 00:36:04,940 --> 00:36:08,620 Du kommer att lämna solen och skogen och månen för alltid. 272 00:36:09,180 --> 00:36:12,660 Döden vänder ditt sinne bort från alla platser älska. 273 00:36:14,280 --> 00:36:15,900 Kommer du inte ihåg längre? 274 00:36:16,720 --> 00:36:19,460 Möglig hög, råttor, mörker. 275 00:36:20,650 --> 00:36:22,850 Många gånger kommer du inte ens se en stjärna. 276 00:36:27,070 --> 00:36:28,070 du har rätt. 277 00:36:29,890 --> 00:36:31,950 En kristen ska bara ha en fru. 278 00:36:35,350 --> 00:36:38,310 Säg till kejsaren att allt bara beror på honom. 279 00:36:39,150 --> 00:36:42,930 De bygger kloster, det kommer säkert att finnas en plats där även för jute. 280 00:37:22,220 --> 00:37:23,220 var är mormor 281 00:37:23,300 --> 00:37:24,300 Gå och hämta henne. 282 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 Varför tog du med Gunk? 283 00:38:31,820 --> 00:38:33,900 jag? Eller tog han med dig? 284 00:38:34,380 --> 00:38:35,680 Han följde med oss ​​på vägen. 285 00:38:37,360 --> 00:38:40,500 Du välkomnar mig, bror. Vad är det här människor? 286 00:38:41,420 --> 00:38:43,140 Snattar de runt spisen? 287 00:38:43,580 --> 00:38:46,960 Gunters eller din? Så med min eller hans vi borde ha låtit dem stå framför slottet 288 00:38:46,960 --> 00:38:48,000 som vissa förenare? 289 00:38:49,880 --> 00:38:50,940 Lugna dig brorsan. 290 00:38:58,860 --> 00:39:00,780 Få råd från en äldre. 291 00:39:04,720 --> 00:39:09,740 De skickade för en tid, de avgudar oss, än föder barn 292 00:39:09,940 --> 00:39:13,200 Du har trots allt en fästning, två dagars långsam körning härifrån. 293 00:39:13,440 --> 00:39:14,840 Vem vet du om barnet? 294 00:39:15,060 --> 00:39:16,620 Och försona sig med Juta. 295 00:39:17,880 --> 00:39:19,340 Med bönsyrsan? 296 00:39:20,100 --> 00:39:23,880 Vad har kovena från själva blomningen fortfarande u själv? Prata inte om henne så. 297 00:39:24,180 --> 00:39:27,060 Lillebror, du har bättre saker att oroa dig för än här mina kvinnor 298 00:39:27,760 --> 00:39:28,880 Skicka iväg Božina. 299 00:39:29,580 --> 00:39:31,120 Jag hörde det redan idag. 300 00:39:31,420 --> 00:39:32,420 Ja, Gunter. 301 00:39:33,520 --> 00:39:35,220 Varför bryr du dig så mycket? 302 00:39:36,740 --> 00:39:42,040 Om du inte vill lyssna på mig som en bror, du kommer att lyda mig som prinsar. 303 00:39:44,300 --> 00:39:45,800 Vad händer om jag inte lyssnar? 304 00:39:46,120 --> 00:39:47,180 Jag varnade dig. 305 00:39:51,600 --> 00:39:53,700 Du kom på ett vänligt besök. 306 00:39:55,100 --> 00:39:56,500 Imorgon åker vi till lavan. 307 00:39:57,480 --> 00:40:01,700 Precis som jag rusar jag ut från en trevlig dag vin. 308 00:40:02,060 --> 00:40:03,480 Ta inte lätt på det. 309 00:40:04,720 --> 00:40:06,020 Okej, jag ska berätta. 310 00:40:08,160 --> 00:40:11,160 Lyssna, gudinnan stannar hos mig. 311 00:40:12,240 --> 00:40:13,900 Jag behöver henne, hon behöver mig. 312 00:40:14,380 --> 00:40:19,480 Men Juta är kejsarens systerdotter och tillbaka till Han presenterade oss för Tjeckien. Ja, jag vet vad 313 00:40:19,480 --> 00:40:20,640 du springer efter hennes barn. 314 00:40:21,200 --> 00:40:24,340 Detta kommer inte att hålla kejsaren vaken. Och kanske du också nej. 315 00:40:25,020 --> 00:40:26,020 Kom med gudarna. 316 00:40:26,480 --> 00:40:32,560 Han vänder på sin runda mage och långt in i främlingen jorden kommer att hoppa upp till kejsaren. Det är därför du är det 317 00:40:32,560 --> 00:40:35,640 han tog med Gunther. Du är besatt av henne en kvinna! 318 00:40:35,860 --> 00:40:36,860 Jag är, jag är, jag är! 319 00:40:37,040 --> 00:40:38,060 Bli inte involverad! 320 00:40:38,400 --> 00:40:41,060 Om du aldrig kunde göra den här kvinnan gör det! 321 00:40:41,420 --> 00:40:42,660 Jag borde ha kommit tidigare. 322 00:40:43,540 --> 00:40:44,680 Solen skiner inte längre. 323 00:40:46,620 --> 00:40:48,460 Vem dödade mig i min dröm? 324 00:40:48,720 --> 00:40:49,880 Jag borde ha kommit tidigare. 325 00:40:54,860 --> 00:40:55,860 Han tystnar! 326 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 Jag är 327 00:40:58,220 --> 00:41:00,320 Vågar du komma in i mina ögon? 328 00:41:01,180 --> 00:41:02,180 Agnar! 329 00:41:02,720 --> 00:41:03,720 Förrädare! 330 00:41:04,080 --> 00:41:08,460 Råtta! Hur kan du passa in den? Låt snälla ge mig den! 331 00:41:09,020 --> 00:41:12,820 Jag kommer inte känna mig säker så länge jag är en råtta Jag kommer inte trampa på det! Ta det lugnt, älskling, under mig 332 00:41:12,820 --> 00:41:14,080 skydd. Du förolämpar mig! 333 00:41:14,460 --> 00:41:17,220 Hur kan du hålla den största fienden vår familj? 334 00:41:17,420 --> 00:41:18,420 Det är precis därför. 335 00:41:19,500 --> 00:41:21,020 Åtminstone kan jag fortfarande se honom. 336 00:41:22,090 --> 00:41:23,270 I vattnet med den jäveln! 337 00:41:23,630 --> 00:41:24,690 Vi kommer inte att begrava henne i marken. 338 00:41:25,250 --> 00:41:26,410 De hittade henne hängd. 339 00:41:27,070 --> 00:41:28,630 Sådana kvinnor hänger sig inte. 340 00:41:30,390 --> 00:41:31,470 Hustruns mormor. 341 00:41:34,430 --> 00:41:37,070 Hon skulle föda här. De vill inte ha henne att begrava. 342 00:41:37,530 --> 00:41:38,550 Att hon inte är döpt. 343 00:41:42,730 --> 00:41:44,490 Det var ett underbart lugn. 344 00:41:45,530 --> 00:41:47,190 Men hur dök du upp här? 345 00:41:48,270 --> 00:41:49,930 Något dåligt började hända. 346 00:41:50,390 --> 00:41:51,390 Håll koll på dig. 347 00:41:52,089 --> 00:41:53,089 Skicka bort den kvinnan. 348 00:41:53,450 --> 00:41:54,610 Kokar på er alla. 349 00:41:55,930 --> 00:41:57,650 Bara ett hår lockar in i gudinnan. 350 00:41:59,410 --> 00:42:00,510 Mörkret sluter sig över honom. 351 00:42:04,510 --> 00:42:05,590 Gud, låt mig få ett barn. 352 00:42:06,590 --> 00:42:09,310 Förlåt mig mina synder och förbarma dig över mig av mig, mästare. Amen. 353 00:42:09,950 --> 00:42:11,170 Gud, låt mig få ett barn. 354 00:42:12,130 --> 00:42:14,350 Förlåt mig mina synder och förbarma dig över mig av mig, mästare. 355 00:42:14,690 --> 00:42:15,690 Amen. 356 00:42:15,830 --> 00:42:17,070 Gud, låt mig få ett barn. 357 00:42:18,010 --> 00:42:20,250 Förlåt mig mina synder och förbarma dig över mig av mig, mästare. 358 00:42:20,510 --> 00:42:21,510 Amen. 359 00:42:38,910 --> 00:42:39,910 Gå härifrån. 360 00:42:40,310 --> 00:42:41,310 jag? 361 00:42:41,770 --> 00:42:42,910 Du räddar honom när du går. 362 00:42:43,370 --> 00:42:44,850 Jag går om det är hans vilja. 363 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 Inte tidigare. 364 00:42:48,510 --> 00:42:49,590 Jag ska ge honom en son. 365 00:42:50,290 --> 00:42:51,290 Varför går du inte? 366 00:42:51,990 --> 00:42:53,110 Gå och det blir fred. 367 00:42:54,090 --> 00:42:56,030 Och vad tror han kommer att hända med den sonen? 368 00:42:57,210 --> 00:42:59,050 Oldrich kommer från en furstlig familj, och vad är du du? 369 00:43:08,330 --> 00:43:09,890 Och du kan ha detta välbefinnande fram till döden. 370 00:43:19,410 --> 00:43:22,030 Jag är hans fru som du aldrig kommer att bli du kan inte 371 00:43:22,530 --> 00:43:23,710 Jag är här hemma. 372 00:43:25,350 --> 00:43:26,910 Titta bara, din stackare! 373 00:43:27,650 --> 00:43:28,870 Du kan inte slå mig. 374 00:43:29,150 --> 00:43:31,050 Tik! När Holtrich dör. vad vet du 375 00:43:31,470 --> 00:43:32,670 Vad planerar du med den? 376 00:43:36,250 --> 00:43:40,970 Naken och utan lemmar kommer du att kastas runt i skogen av ett barn vargar ryter från din mage. 377 00:44:08,490 --> 00:44:09,710 Du kan inte kliva! 378 00:44:15,470 --> 00:44:16,790 Nu får du sinnesfrid. 379 00:44:17,530 --> 00:44:19,310 Jag är fruktansvärt rädd för dig. 380 00:44:24,890 --> 00:44:26,510 Din tid har kommit, kapellan. 381 00:44:27,890 --> 00:44:29,030 Jag ska be. 382 00:44:29,290 --> 00:44:31,350 Gud kräver synliga bevis på handling. 383 00:44:33,030 --> 00:44:36,750 Önska mig inte det. Jag har inte sagt ännu vilken sort 384 00:44:37,910 --> 00:44:39,270 Oldrich är min vän. 385 00:44:40,350 --> 00:44:44,330 Du vill att jag ska skada honom. Precis tvärtom, för att gynna honom och dig själv på samma gång. 386 00:44:45,890 --> 00:44:51,930 Du kommer att leda Oldrich till ikväll tände ljuset och knäböjde inför korset. 387 00:44:52,550 --> 00:44:53,550 Han skrattar åt mig. 388 00:44:53,810 --> 00:44:54,810 Han ber inte? 389 00:44:55,710 --> 00:44:56,710 Han ber. 390 00:44:58,010 --> 00:44:59,130 På sitt sätt. 391 00:45:01,230 --> 00:45:02,910 Tänk om han inte lyssnar på mig? 392 00:45:06,730 --> 00:45:09,730 Du vet vad som hände med prästen Boleslav, den rödhåriga? 393 00:45:11,370 --> 00:45:15,150 De hittade honom i en balja med ett brutet ledband. Och med Micheal Vincenc? 394 00:45:16,750 --> 00:45:18,310 Hans huvud grävdes upp av hundar. 395 00:45:18,590 --> 00:45:19,990 Och vet du vad som kommer att hända med dig? 396 00:45:22,550 --> 00:45:24,910 Jag är bara en enkel liten person. 397 00:45:25,990 --> 00:45:28,130 Jag gillar vin och ärtor. 398 00:45:30,290 --> 00:45:33,910 Du kan ta allt från mig, men inte livet. 399 00:45:35,600 --> 00:45:36,600 Snälla, inget liv. 400 00:45:37,580 --> 00:45:38,720 Är du rädd för att dö? 401 00:45:40,800 --> 00:45:41,800 Jag är rädd 402 00:45:43,040 --> 00:45:45,820 Och den döde som visar sig för dig är du inte rädd 403 00:46:03,440 --> 00:46:04,540 Kommer du att göra vad jag vill på samma sätt? 404 00:46:05,310 --> 00:46:06,710 Jag ska göra, jag ska göra, jag ska göra allt. 405 00:46:11,410 --> 00:46:18,150 Du kommer att berätta för Oldřich, min vän, om mig på natten tryckande 406 00:46:18,150 --> 00:46:19,150 mal. 407 00:46:20,370 --> 00:46:21,490 Be för mig. 408 00:46:22,670 --> 00:46:25,150 Du låter mig inte bli galen. 409 00:46:26,170 --> 00:46:27,870 Vän, jag blir pressad av en nattfjäril. 410 00:46:28,770 --> 00:46:33,820 Jag låter mig inte bli galen. Bara Gud han ser Oldřich på knä framför stjärnan 411 00:46:33,820 --> 00:46:39,780 nattens ansikte, sänder en stråle av nåd till hans onda hjärta. 412 00:46:41,020 --> 00:46:45,760 Och du kommer att bli av med nattspöken. 413 00:47:00,230 --> 00:47:04,870 Å andra sidan kan du inte, du förråder Oldřich, eller hur? du har varit under hans tak i två hela år. 414 00:47:05,230 --> 00:47:08,470 Du har skickat oss sedan han litade på dig meddelanden. 415 00:47:10,850 --> 00:47:12,630 Varför låter du mig inte leva i fred? 416 00:47:13,410 --> 00:47:15,050 Vart tar du mig? jag? 417 00:47:15,950 --> 00:47:20,290 Du är med i det från det ögonblick du föds som Vršovec, kära du. 418 00:47:21,350 --> 00:47:23,990 Dina äldsta litar på dig släkte. 419 00:47:24,630 --> 00:47:25,710 Du är vid liv här. 420 00:47:26,080 --> 00:47:29,460 Din stora man gör Oldrichs trok, va du kan fortfarande förlora. 421 00:47:29,980 --> 00:47:31,400 En plats där jag inte är en mobbare. 422 00:47:32,280 --> 00:47:34,400 Det finns ingen sådan plats i världen. 423 00:47:35,660 --> 00:47:39,920 Jag skulle hellre se Jaromir död än Oldřich. Jaromír är en tonger och 424 00:47:39,920 --> 00:47:43,880 tången är alltid sist. Efter honom Oldřich kommer in, hans bror och sedan 425 00:47:43,880 --> 00:47:46,900 hans son om han föds. 426 00:47:47,260 --> 00:47:51,040 När Oldřich dör, gör det också barnet och hela deras familj, så vem är kvar här? 427 00:47:51,240 --> 00:47:52,240 Folket i Pršov. 428 00:47:53,020 --> 00:47:54,260 Förstår du inte? 429 00:47:55,280 --> 00:47:56,980 Hur många av oss kom tillbaka då? 430 00:47:59,380 --> 00:48:02,080 Och du är fortfarande rädd för döden. 431 00:48:09,060 --> 00:48:11,600 Bekämpa döden som rör sig långsamt. 432 00:48:13,840 --> 00:48:15,720 Först hör man det på avstånd. 433 00:48:17,300 --> 00:48:18,300 Han sjunger för sig själv. 434 00:48:20,260 --> 00:48:21,900 Du blandar ihop det med kärlek. 435 00:48:23,660 --> 00:48:24,760 Då är det närmare. 436 00:48:25,180 --> 00:48:26,640 Han skrattar och skriker. 437 00:48:28,020 --> 00:48:29,940 Du ser henne som en god vän. 438 00:48:31,440 --> 00:48:33,280 Sedan knackar han på dörren. 439 00:48:35,800 --> 00:48:38,720 Hon har redan slagit mig också, men jag knackade henne öppnades inte. 440 00:48:40,180 --> 00:48:45,600 Hon skulle äta med mig, hon skulle välja åt mig de godaste bitarna. 441 00:48:48,600 --> 00:48:53,280 Och till slut skulle jag bädda henne själv sängar. 442 00:48:54,730 --> 00:48:55,930 Det skrämmer mig inte. 443 00:48:57,690 --> 00:48:59,050 Jag har legat med henne länge. 444 00:49:01,470 --> 00:49:03,750 Du är redan död, min vän. 445 00:49:04,930 --> 00:49:06,350 Du har redan gett upp. 446 00:49:08,150 --> 00:49:12,930 Du dog en bekväm död medan din nära och kära dog i fruktansvärd vånda. Dina 447 00:49:12,930 --> 00:49:16,810 mördarna stannade inte ens vid spädbarn. Oldřichs död kommer inte att få dem att leva igen. 448 00:49:17,090 --> 00:49:18,630 Önskade du bort dem så lätt? 449 00:49:19,610 --> 00:49:22,610 Hur är det med ditt barnbarn, den vackra pojken? Melch. 450 00:49:23,280 --> 00:49:28,380 De fick halsen avskuren som ett barn. A vem gjorde det 451 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 De. 452 00:49:33,820 --> 00:49:35,260 Så till saken. 453 00:49:36,300 --> 00:49:37,780 Var är den personen? 454 00:49:45,360 --> 00:49:47,640 Det är han. På dina knän. 455 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 Kan han hålla tyst? 456 00:49:52,340 --> 00:49:54,040 Han har ingen tunga, de slickade den. 457 00:49:55,320 --> 00:49:56,320 De också. 458 00:49:56,660 --> 00:49:58,480 Han lever bara för hämnd, han väntar. 459 00:49:59,620 --> 00:50:00,920 Berätta för honom själv. 460 00:50:04,680 --> 00:50:06,020 Jag tar dig till väggarna på kvällen. 461 00:50:07,160 --> 00:50:08,400 Jag ska visa dig ett fönster. 462 00:50:09,780 --> 00:50:12,120 En person kommer att knäböja inuti. 463 00:50:39,020 --> 00:50:40,020 Du är rädd för mig. 464 00:50:40,900 --> 00:50:42,440 Jag är trots allt din fru. 465 00:50:44,500 --> 00:50:48,040 Ludřich, värm upp mig. 466 00:50:48,780 --> 00:50:50,000 Ta dem i dina händer. 467 00:50:51,480 --> 00:50:52,740 Jag ska ta igen allt. 468 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 Alla. 469 00:51:02,360 --> 00:51:06,280 Säg inte att du tog kejsarens underdel bara för att vara först bland 470 00:51:06,280 --> 00:51:07,280 prinsar. 471 00:51:08,200 --> 00:51:09,660 Du gillade mig trots allt, Oldrich. 472 00:51:13,480 --> 00:51:18,260 Oldrich, förbarma dig över mig. Jute, alltihop är borta 473 00:51:20,620 --> 00:51:24,140 Jag skämdes, minns du, för att vara nana ljus. 474 00:51:25,300 --> 00:51:26,960 Jag var ett barn och ändå inte längre. 475 00:51:29,700 --> 00:51:34,860 En kväll, gömmer du dig, är du hos mig han var borta i två nätter. 476 00:51:35,690 --> 00:51:37,930 Och jag längtade efter dig för första gången kropp. 477 00:51:38,890 --> 00:51:39,990 Jag tänkte överraska dig. 478 00:52:19,470 --> 00:52:20,470 Att jag fryser. 479 00:52:20,950 --> 00:52:22,270 Att jag fryser. 480 00:52:23,550 --> 00:52:30,530 Du visste inte det för att älska 481 00:52:30,530 --> 00:52:31,530 Jag har hembiträden. 482 00:52:31,930 --> 00:52:33,730 Och du för att du gav mig en son. 483 00:52:36,530 --> 00:52:38,290 Försök om jag fortfarande kan ge dig en bebis. 484 00:52:38,810 --> 00:52:40,650 Prova det, Oldrich. Gud kommer att ge det till mig. 485 00:52:41,890 --> 00:52:42,970 Oldrich, kör bort den där tiken. 486 00:52:43,710 --> 00:52:46,310 Rädda mig och dig själv. Vad vill du att jag ska göra nu? spara? 487 00:52:46,910 --> 00:52:48,610 Konspirerade du med dem mot mig? 488 00:53:05,040 --> 00:53:07,720 De tog mig dit de behövde mig! 489 00:53:38,670 --> 00:53:39,670 Gud förlåt mig. 490 00:53:40,710 --> 00:53:42,210 Oldřich bestämde sig själv. 491 00:53:42,750 --> 00:53:45,810 Gud lyser upp alla hörn av vår själ. 492 00:53:46,050 --> 00:53:47,930 Han styr våra handlingar. 493 00:54:06,960 --> 00:54:08,440 Drar det dig inte ut, kapellan? 494 00:54:10,840 --> 00:54:12,140 Skarp luft. 495 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 känner du 496 00:54:16,600 --> 00:54:18,380 Hör du skogen spraka utanför? 497 00:54:20,820 --> 00:54:22,040 Ja, det är något här. 498 00:54:24,880 --> 00:54:26,740 Jag gillar att älska utanför. 499 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 Komma bort! 500 00:54:42,320 --> 00:54:43,360 vad är det för fel på dig idag 501 00:54:44,580 --> 00:54:45,880 Det är här igen. WHO? 502 00:54:47,360 --> 00:54:48,360 Guds man. 503 00:54:50,020 --> 00:54:51,320 Han borde ha hållit sig vid liv. 504 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 Gud kommer att förlåta mig. 505 00:55:17,150 --> 00:55:21,350 Oldrich, snälla knäböja här och be för mig 506 00:55:21,890 --> 00:55:22,890 Du fångas av en fantasi. 507 00:55:23,170 --> 00:55:29,010 Snälla, vi är nästan som bröder. Jag han skämde bort dig, jag ledde dig till kvinnor, jag försenade dig 508 00:55:29,010 --> 00:55:32,690 du med vin, jag... De var alla trevliga saker, jag förlåter dig. 509 00:55:33,130 --> 00:55:36,410 Gud har också nåd. Över dig kanske, men ovanför prästen Knappt. 510 00:55:36,890 --> 00:55:40,110 Knäböj här, snälla knäböja här. Så ta en drink. 511 00:55:42,860 --> 00:55:44,380 Eller ska jag skicka en tjänst till dig? 512 00:55:44,900 --> 00:55:49,660 För dig? Om inte för mig, så i alla fall för mig Gud gud hjälpa henne. I en svår stund 513 00:55:49,660 --> 00:55:50,578 gå ingenstans! 514 00:55:50,580 --> 00:55:51,580 Gå inte, piska! 515 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 Den är här igen! 516 00:55:53,600 --> 00:55:57,460 Om jag inte kände dig, skulle jag tro att du var det han glömde huvudet i klottret. Du vet vad du ska göra 517 00:55:57,460 --> 00:56:00,720 sova Ditt äktenskap med Božena det började i utspillt blod. 518 00:56:02,380 --> 00:56:04,560 Eld och pest och översvämning. 519 00:56:05,240 --> 00:56:09,400 Allt detta kan stoppas, men mord det har inga gränser. 520 00:56:10,200 --> 00:56:11,200 Inte mord. 521 00:56:11,210 --> 00:56:12,950 Du kommer att sluta illa, kaplan. 522 00:56:13,750 --> 00:56:15,350 Vad finns på andra sidan? 523 00:56:16,510 --> 00:56:19,110 När en person dör? Frågar du mig? 524 00:56:20,390 --> 00:56:22,730 Be för mig innan jag blir galen! 525 00:56:23,730 --> 00:56:25,050 Jag ska ta dig upp i luften. 526 00:56:29,870 --> 00:56:32,390 Kepla, jag behöver inte att du bär den allt. 527 00:56:33,830 --> 00:56:38,250 Att glädjas och frukta med mig innan... innan de föds. 528 00:56:53,580 --> 00:56:54,900 Jag förstår dig, lillebror. 529 00:56:56,420 --> 00:56:59,500 Jag skulle gärna hjälpa dig, men om jag inte kan som du vill 530 00:57:00,800 --> 00:57:05,620 Jag har inga blåmärken på knäna av knäfall och bröst täckt av blåmärken från knytnävssår. 531 00:57:07,740 --> 00:57:11,660 Jag slutade aldrig gilla djävulen luft. 532 00:57:12,760 --> 00:57:15,280 Det tar andan ur mina lungor när jag kör fort. 533 00:57:16,560 --> 00:57:17,560 Ryktesström. 534 00:57:19,310 --> 00:57:23,070 och jag håller honom i mina lår, i mina axlar och han springer ifrån mig, han kommer inte att fly. 535 00:57:24,010 --> 00:57:27,970 Och kärlek, söt till döden. 536 00:57:45,570 --> 00:57:46,810 Gud, det här är mitt straff. 537 00:57:48,780 --> 00:57:54,900 De vill ta mitt flyg bort. Herre, ta bort mig skuggor av drömmar och hägringar av natten. 538 00:57:56,660 --> 00:58:00,060 Förbarma dig, Gud. ge mig fågelskrämman kylan skakade mig. 539 00:58:00,960 --> 00:58:02,220 Eller din rädsla. 540 00:58:02,880 --> 00:58:04,740 Förbarma dig, bergens herre. 541 00:58:05,560 --> 00:58:06,560 Jag tror 542 00:58:07,400 --> 00:58:08,400 kan du höra mig 543 00:58:09,100 --> 00:58:11,460 Ge mig ett tecken på att du hör mig. 544 00:58:12,060 --> 00:58:13,800 Vad var det för dröm, gud? 545 00:58:14,990 --> 00:58:18,630 Jag var död, som hackade mig bitar och ändå är han vid liv. 546 00:58:20,170 --> 00:58:21,610 Men jag vill inte dö. 547 00:58:22,690 --> 00:58:24,230 Vår klan får inte gå under. 548 00:58:24,990 --> 00:58:29,130 Annars kommer vårt land att förstöras, var vem han ska råna henne, hon ska få blöja v 549 00:58:29,130 --> 00:58:30,130 hån. 550 00:58:32,610 --> 00:58:34,610 Du ska döpa mitt barn imorgon, kaplan. 551 00:58:36,590 --> 00:58:38,890 Du dödade inte jäveln, du anklagade dig själv. 552 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 Sov inte min vän. 553 00:58:43,310 --> 00:58:44,490 Vi måste hålla oss vakna idag. 554 00:58:46,670 --> 00:58:47,670 Kaplan! 555 00:59:10,390 --> 00:59:12,310 Du dog i mitt ställe, lillebror. 556 00:59:13,840 --> 00:59:16,040 Vi förstod varandra över vin. 557 00:59:17,520 --> 00:59:23,180 Vi upplöstes i viltets blod och i vin din hedersbegäran. 558 00:59:25,600 --> 00:59:30,840 Du längtade efter att bli biskop, och det gjorde jag också kungen. 559 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Släppa! 560 00:59:33,380 --> 00:59:35,060 Det måste vara med försakelse! 561 00:59:35,420 --> 00:59:37,340 När du lägger dig för pus. 562 00:59:46,190 --> 00:59:50,530 Släpp mig, han var min beskyddare. Det är du tik? Så sätt dig ner. 563 00:59:53,150 --> 00:59:55,430 är det du 564 00:59:55,710 --> 00:59:56,890 Nå efter mig. 565 00:59:59,190 --> 01:00:00,190 Gudskelov. 566 01:00:00,370 --> 01:00:01,370 Är du rädd? 567 01:00:02,210 --> 01:00:04,450 Jag var din beskyddare, varför var han det? 568 01:00:05,290 --> 01:00:07,110 Jag är fortfarande min kärlek. 569 01:00:07,630 --> 01:00:08,630 Ja, visst. 570 01:00:09,250 --> 01:00:11,090 Trodde du att du såg eller skällde? 571 01:00:11,810 --> 01:00:13,970 Han kommer inte till mig nuförtiden, din. 572 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 varför kom du idag 573 01:00:23,950 --> 01:00:25,750 Vi kommer aldrig att gifta oss med din. 574 01:00:27,630 --> 01:00:28,970 Vem dödade honom? 575 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 Stiga upp! 576 01:00:32,150 --> 01:00:33,810 Du är min fånge. 577 01:00:35,150 --> 01:00:36,550 Tror du mig inte? 578 01:00:37,210 --> 01:00:39,770 Efter allt vi gjorde mot dig. 579 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Kom hit. 580 01:00:57,940 --> 01:00:58,960 Du stannar här med mig. 581 01:01:00,680 --> 01:01:01,680 Jag börjar bli rädd. 582 01:01:23,120 --> 01:01:24,320 Du gör som jag säger till dig. 583 01:01:24,880 --> 01:01:28,900 Vita prins Jaromírs följe från vårt folk. Och du kommer att sova främlingar till tystnad. 584 01:01:30,020 --> 01:01:31,700 Sätt eld på skogen runt slottet. 585 01:02:31,370 --> 01:02:32,370 Du kan! 586 01:03:43,240 --> 01:03:46,820 Oroa dig inte, han är ett vackert barn. 587 01:03:48,840 --> 01:03:49,920 Han kommer att födas i o... 588 01:04:12,460 --> 01:04:13,640 Vad händer där ute? 589 01:04:22,780 --> 01:04:24,060 Det är tyst bakom dörren. 590 01:04:24,280 --> 01:04:25,720 Låt oss ha tålamod. 591 01:04:25,960 --> 01:04:28,140 Gud kommer snart att uppenbara sin vilja för oss. 592 01:04:31,120 --> 01:04:32,920 Jag måste till alla människor! Fasta! 593 01:04:33,520 --> 01:04:34,520 Fasta! 594 01:04:35,500 --> 01:04:36,920 Alla försöker rädda mitt liv. 595 01:04:37,640 --> 01:04:39,000 Allt här faller för mig! 596 01:04:44,140 --> 01:04:45,180 Jag vill se Oldřich. 597 01:04:45,480 --> 01:04:47,060 Hon ber snarare för hans själ. 598 01:04:47,400 --> 01:04:51,940 Hur är han död? Vi är alla skräp. Prata, du vet något! Det beror på Guds vilja, 599 01:04:52,000 --> 01:04:53,960 när ska vi kallas ut ur denna värld. 600 01:04:54,520 --> 01:04:59,640 Ver. På vägen sjöng mården för mig tre gånger och vände sig om. 601 01:05:01,300 --> 01:05:03,320 Jag borde ha lyssnat på skylten. 602 01:05:04,700 --> 01:05:06,700 Oldrich dödade dig inte dag efter dag. 603 01:05:07,600 --> 01:05:09,340 Be Gud om förlåtelse. 604 01:05:09,870 --> 01:05:15,130 Du visste att du inte kunde få barn och ändå du var på grund av hans lust. Vad äter hon? 605 01:05:15,130 --> 01:05:16,950 är du orolig just nu? 606 01:05:18,350 --> 01:05:19,530 Gud, förlåt mig. 607 01:05:21,350 --> 01:05:23,610 Jag blev glad när han kramade mig. 608 01:05:23,890 --> 01:05:25,210 Juta, förödmjuka inte dig själv. 609 01:05:26,090 --> 01:05:27,150 Hund på mig. 610 01:05:27,530 --> 01:05:29,790 Vad kan du veta om det? 611 01:05:30,010 --> 01:05:33,530 Du! Att man pratar som de andra, liksom hora! 612 01:05:35,530 --> 01:05:37,950 Varför straffar du mig, Gud? 613 01:05:40,620 --> 01:05:45,520 Gud, när jag kommer nära kvinnor tar de titta på mig och spotta framför dem, typ 614 01:05:45,520 --> 01:05:46,920 Jag skulle vilja skära av dem. 615 01:05:47,660 --> 01:05:49,500 Gum, förlåt mig. 616 01:05:50,300 --> 01:05:51,740 Ge mig förlåtelse. 617 01:05:52,340 --> 01:05:53,620 Kom till sinnes, prins. 618 01:05:54,080 --> 01:05:55,900 Så äntligen äta. 619 01:05:56,920 --> 01:05:59,900 Detta nonsens måste vederläggas. 620 01:06:00,760 --> 01:06:05,060 I dess ruiner kommer bovetet jag finner döden hennes barn. 621 01:06:34,540 --> 01:06:35,540 Vi kan inte ta oss härifrĺn. 622 01:06:41,320 --> 01:06:43,160 Jag visste att det skulle sluta illa. 623 01:06:44,960 --> 01:06:46,660 Och efter min bror kommer de att mörda mig! 624 01:06:47,640 --> 01:06:48,640 Det är ditt fel! 625 01:06:49,900 --> 01:06:51,480 Du skulle leva för att bryta vår makt! 626 01:06:51,700 --> 01:06:55,140 Urin? Visa mig din makt! Ta oss ut gå härifrån innan vi kvävs av röken! 627 01:06:59,880 --> 01:07:01,340 Du kom med mord. 628 01:07:02,500 --> 01:07:03,500 Är du inte rädd? 629 01:07:03,740 --> 01:07:04,740 Låt honom vara rädd. 630 01:07:06,500 --> 01:07:10,000 Dödade Holdrich i hans sinne varje gång, när han tittade på sin i spaet 631 01:07:10,000 --> 01:07:14,900 kil. Han mördade, liksom, bröder, liksom män. Skyller du på mig? 632 01:07:15,200 --> 01:07:16,260 De kommer att skylla på dig. 633 01:07:16,700 --> 01:07:19,020 Vi ber att Gud ska ge oss ett långt liv Seytra 634 01:07:19,460 --> 01:07:20,580 Jag vill inte ha något med det att göra. 635 01:07:20,820 --> 01:07:23,360 Du kom med mordet. Vem skulle lyckades hon? 636 01:07:23,620 --> 01:07:25,020 Dig. Mig? 637 01:07:26,120 --> 01:07:30,200 Måste jag lita på lönnmördare för att kunde hon regera? Jag hatar blod. 638 01:07:30,400 --> 01:07:31,400 Du? 639 01:07:31,770 --> 01:07:34,690 Du kommer från en familj som kämpar sig till makten högar av lik. 640 01:07:35,330 --> 01:07:38,050 Ni driver alla mot regeringen och en du förstör den andra. 641 01:07:38,510 --> 01:07:40,970 Brabáby Ludmila, du har spänt repet runt halsen. 642 01:07:41,430 --> 01:07:43,030 Du knivhögg den helige prinsen. 643 01:07:43,690 --> 01:07:46,570 Hur kunde dessa händer röra någon? för livet? 644 01:07:47,230 --> 01:07:51,270 Du använde de händerna för att knyta en snara till balken. Var du med eller inte? Yuta, 645 01:07:51,330 --> 01:07:55,590 lyssna inte på honom! du ville ta livet av dig när Kat, Boleslavs bror, dödade dig med en 646 01:07:55,590 --> 01:07:59,090 skar av hans manlighet, men han var kvar berövad. Bom! 647 01:07:59,350 --> 01:08:00,650 Jag kommer att glömma dem! 648 01:08:08,240 --> 01:08:10,780 Var med på begravningen snö. 649 01:08:17,760 --> 01:08:19,300 Vad gjorde du med honom? 650 01:09:46,600 --> 01:09:47,760 Gör allt klart för resan. 651 01:09:48,140 --> 01:09:49,660 Jag stannar inte här ett ögonblick. 652 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 är han död 653 01:09:58,480 --> 01:10:00,840 De sa till oss att det skulle ätas och drickas. 654 01:10:03,700 --> 01:10:04,920 Var är dina svärd? 655 01:10:05,760 --> 01:10:09,720 Det här är dina män. Du har inte ens makten till det sådana slavar. 656 01:10:12,860 --> 01:10:15,060 Finns det något mer du vill säga? 657 01:10:16,200 --> 01:10:21,120 Det är det, och snabbt! Jaromir, låt det inte! Du stor zink! 658 01:11:29,900 --> 01:11:30,900 Jag är här. 659 01:12:26,450 --> 01:12:27,950 Vi kommer att skåla för de döda. 660 01:12:36,330 --> 01:12:37,630 En klunk får dig att minnas. 661 01:12:42,410 --> 01:12:43,430 Låt henne. 662 01:12:43,970 --> 01:12:45,390 Sådan var seden här. 663 01:12:45,830 --> 01:12:47,650 Den döde fick inte gå dit ensam. 664 01:12:48,330 --> 01:12:52,270 Livets fröjder följde honom. På den pilgrimsfärden han tog sin flickvän med sig. 665 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 Så gå. 666 01:13:02,220 --> 01:13:08,460 Sen kommer jag att vara med honom! Vad? först måste du detta är en gammal sed. Drick på hans 667 01:13:08,460 --> 01:13:09,460 ära! 668 01:13:32,970 --> 01:13:38,290 Han måste stå in för sin bror innan hon går bakom henne. Visa nu din manlighet, prins. 669 01:13:48,570 --> 01:13:51,290 Jag vill inte vara en del av dina styggelser ceremonier. 670 01:14:17,960 --> 01:14:19,860 Oldrich! Nåväl, lever du? 671 01:14:21,060 --> 01:14:23,020 Vem skapade det fruktansvärda skämtet? 672 01:14:32,040 --> 01:14:33,200 Förlåt mig, band. 673 01:14:34,740 --> 01:14:35,920 Vi är på jakt. 674 01:14:36,960 --> 01:14:38,500 Du på den sista. 675 01:14:40,160 --> 01:14:45,180 Vildsvinet tog dig vid huggtänderna, men i ögonen han lämnades med rädsla. 676 01:14:47,120 --> 01:14:48,160 Det är så jag känner mig själv. 677 01:14:56,540 --> 01:14:57,920 Blod spilldes ut. 678 01:14:59,760 --> 01:15:01,060 Mord hände. 679 01:15:02,160 --> 01:15:03,560 Jag kommer att döma hårt. 680 01:15:04,140 --> 01:15:06,920 Mördarna och de som låg ner hädiskt! 681 01:15:07,380 --> 01:15:08,740 Det här var mitt liv. 682 01:15:11,820 --> 01:15:13,480 Jag är inte i vägen för någon. 683 01:15:31,150 --> 01:15:33,150 Jag har kommit från en lång pilgrimsfärd. 684 01:15:34,870 --> 01:15:36,730 Jag gick förbi min död. 685 01:15:38,270 --> 01:15:40,630 En sådan resa kan inte upprepas två gånger. 686 01:15:48,670 --> 01:15:53,190 Vem av dem körde över dig? Hans folk flydde den här räckte inte, hans sto blev rädd 687 01:15:53,190 --> 01:15:55,170 värmen. Vi fångade honom. Så vem? 688 01:15:55,610 --> 01:15:56,610 Visa denna! 689 01:16:08,440 --> 01:16:10,560 Nej, det gör jag inte! 690 01:16:11,280 --> 01:16:12,900 För guds skull, broder, lämna lekarna! 691 01:16:13,560 --> 01:16:17,080 Juta, för vår vänskap stå upp för mig! 692 01:16:20,580 --> 01:16:25,660 Kuntra, du vet vem det pratade om mörda? I dag! Här hörs ingenting. 693 01:16:26,060 --> 01:16:32,100 Är mord något speciellt för dig? Du kysser över vin och laddar full 694 01:16:32,100 --> 01:16:34,940 knivar. Är han din man? 695 01:16:35,260 --> 01:16:36,260 Tala! 696 01:16:39,060 --> 01:16:40,920 Jag förrådde dig tills idag. 697 01:16:42,400 --> 01:16:44,900 Om jag berättade allt skulle det vara mitt svek värdelös. 698 01:16:47,880 --> 01:16:49,800 Så det är så här du hämnas på mig. 699 01:16:52,560 --> 01:16:54,700 Ska jag förbli i limbo? 700 01:16:58,520 --> 01:16:59,780 Det är ni alla. 701 01:17:01,180 --> 01:17:02,740 Le pekade på dig. 702 01:17:03,220 --> 01:17:04,440 Oldrich, våga inte. 703 01:17:05,350 --> 01:17:06,350 Jag är en prins. 704 01:17:06,890 --> 01:17:09,750 Jag är din herre. Så visa vad du kan. 705 01:17:10,050 --> 01:17:11,310 Jag är chef här. 706 01:17:11,610 --> 01:17:12,610 Jag värdesätter dig. 707 01:17:13,590 --> 01:17:14,890 Glöm inte var han står bakom mig. 708 01:17:15,350 --> 01:17:16,650 Det vet jag mycket väl. 709 01:17:17,450 --> 01:17:20,770 På din begäran släppte kejsaren mig fri luften. 710 01:17:21,650 --> 01:17:23,230 De sänkte mig i ett djupt torn. 711 01:17:23,770 --> 01:17:26,110 När har jag en garanti att du inte gör det en andra gång? 712 01:17:26,750 --> 01:17:31,830 Jag kommer inte att vara säker i det här landet förrän jag dina ögon kommer att bli avundsjuka. 713 01:17:33,710 --> 01:17:34,710 Ta med dig tre. 714 01:17:35,400 --> 01:17:37,200 de har inte haft jobb på länge. 715 01:17:58,600 --> 01:18:00,000 Broder, vad vill du göra? 716 01:18:00,840 --> 01:18:02,820 Prag, vi förstör hela landet! 717 01:18:05,930 --> 01:18:07,570 Kanske vill jag ta mitt liv till dig? 718 01:18:08,810 --> 01:18:10,070 Det blir midnatt. 719 01:18:11,370 --> 01:18:13,790 Jag vill inte att du ska se imorgon. 720 01:18:14,430 --> 01:18:16,370 Broder, för guds skull! 721 01:18:20,970 --> 01:18:22,330 Du känner inte ens honom. 722 01:18:22,730 --> 01:18:23,730 Din katt. 723 01:18:24,430 --> 01:18:25,610 Du stannade hos dem. 724 01:18:31,570 --> 01:18:32,570 Du ska sova med prinsen. 725 01:18:42,470 --> 01:18:45,390 Jag brukade himla med ögonen med den! hur är du släkte 726 01:18:46,630 --> 01:18:48,390 Du måste bränna gråa ögon. 727 01:18:49,350 --> 01:18:52,070 Du måste bända ut den för att göra det själv föda barn 728 01:18:57,230 --> 01:18:59,390 Jag kan inte, jag är ingen snubbe, din idiot! 729 01:18:59,910 --> 01:19:01,290 Broder, förbarma dig! 730 01:19:01,950 --> 01:19:03,710 Dina mammor tittar på dig. 731 01:19:05,030 --> 01:19:06,930 Barnbarn, du är bara en mamma. 732 01:19:07,530 --> 01:19:09,210 Du minns deras hemska död. 733 01:19:13,200 --> 01:19:15,080 Inga! Inga! Inga! 734 01:19:15,540 --> 01:19:19,440 Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! Inga! 735 01:19:27,640 --> 01:19:28,720 Öl på mig! 736 01:19:34,300 --> 01:19:35,400 Jag ger dem till dig! 737 01:19:35,780 --> 01:19:36,780 De är dina! 738 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Gör dig redo. 739 01:20:17,220 --> 01:20:22,500 Vi åker till Pragborgen och rapporterar tillbaka där vid prinsen. 740 01:20:38,520 --> 01:20:41,960 Du tillhör Gud, Juta. 741 01:20:55,880 --> 01:20:56,880 Jag var så glad att gå hit. 742 01:20:58,440 --> 01:21:00,040 Jag lämnar lika gärna. 743 01:21:02,000 --> 01:21:04,680 Vad kan födas från ett sådant päron? 744 01:22:23,340 --> 01:22:24,800 Du fick vad du ville ha. 745 01:22:26,220 --> 01:22:32,100 Du klev ut ur skogen där de räckte för dig smidiga fötter och en snabb kniv. 746 01:22:33,180 --> 01:22:35,980 Från och med idag kommer du att leva under maktens tyngd. 747 01:22:37,200 --> 01:22:39,020 Du har mycket att oroa dig för. 748 01:22:39,280 --> 01:22:42,820 Ett huvud räcker inte för dig om förbrukat... Nej tack. 749 01:22:44,340 --> 01:22:45,520 Min räcker för mig. 750 01:22:46,320 --> 01:22:48,640 Men oroa dig inte, du går inte tomhänt. 751 01:22:50,410 --> 01:22:52,090 Jag väntar, min vän. 752 01:22:52,310 --> 01:22:53,310 Kom igen. 753 01:23:25,280 --> 01:23:28,820 Gå till kejsaren och berätta för honom, älskling föddes. 754 01:23:29,900 --> 01:23:30,900 Han är en son.